Ristorante L’ombra
リストランテ ロンブラ

六本木の名店が軽井沢に移転


信州食材を使った軽井沢イタリアンへの挑戦

かつて六本木で、イタリア全20州の料理とワインを出すレストランとして名高かった「ロンブラ」が2020年に軽井沢に移転。信州食材とイタリア郷土料理の組み合わせという新たなコンセプトを掲げて再スタートを切った。場所は中軽井沢駅の南方約2km。タクシーに乗ればすぐの距離にあり、周囲を緑に囲まれた素晴らしいロケーション。ダイニングルームに足を踏み入れれば大きなガラス窓越しに正面に見えるのは雄大な浅間山。シェフを務めるのは長身の牛尾裕氏。イタリア各地の名店で十年以上働いたのち帰国。奈良の「リストランテ イ・ルンガ」などでキャリアを重ねた後「ロンブラ」移転に伴い軽井沢に移住。自ら森に入って山菜や野草を取り、料理だけでなく絵画にもその才能を発揮するマルチな料理人だ。

長野産わさび生クリームソースに近隣の農家のトマトを使った「ガスパチョ」は酸味豊かで、夏の軽井沢にふさわしい涼を呼ぶ一皿。「信州サーモン」は炒り酒と青紫蘇のソースに穂紫蘇のジュレ、20日大根、エゴマ。それぞれの素材の新鮮さが際立つ。この日のパスタは蕎麦粉を使った自家製の「トロフィエ」で、信州の天然キノコと舞茸のスープ、そばの実の食感がアクセント。「山に行くとキノコもたくさんあるのですが、キノコはさすがにプロに任せています」と牛尾シェフ。なめこ、椎茸、白舞茸などさまざまなキノコにネピテッラ(イヌハッカ)を効かせたクリームスープは上品なポルチーニの出汁のよう。これにはメルローとカベルネ・ソーヴィニヨン、カベルネフランをブレンドした東御ワインチャペルの上質な「タテシナ ルージュ」をあわせた。

鮎、きゅうり、茗荷を使ったリゾットにはオリーブオイルのパウダー。リゾットというよりも鮎が主役の料理はほろ苦い野生のセルフィーユがたで酢を連想させる日本らしい夏の味。メインは上田市にある信州太郎ポークのローストでミントも加えたサルサヴェルデで食べる。肉ももちろんだが野菜のみずみずしさが素晴らしい。添えられたサラダはオクラ、トマト、ズッキーニ、サヤエンドウ、ルーコラ、レタス、水菜、カラシナ。軽井沢では野菜が主役級の働きを見せてくれるのだが、それは軽井沢に移住して以来野菜の素晴らしさに驚いたという牛尾シェフからのメッセージである。


chef profile

牛尾 裕
YUTAKA USHIO


INFORMATION

長野県北佐久郡軽井沢町長倉957-63[google MAP🔗]
Tel:0267-31-5104
E-mail:info@lombra.tokyo
営業時間:ランチ 11:00~、12:30~ ディナー 16:30〜、19:30~
定休日:木曜日
※二部制
※6名様以上のご予約は事前にご相談ください
➣ 公式WEB


▶︎2024 ITALIAN WEEK 100 発酵の可能性メニュー Read more ≫
「なんだかほっとする 信州・佐久の地酒と野沢菜のリゾット」

熱々のごはんに漬物って、なんだかほっとしますよね。噛めば噛むほど広がる味わい。当たり前のようにお米や漬物が食べられる日本人は幸せ者かもしれません。その素朴で優しい一杯をシンプルにイタリア料理のリゾットに落とし込みました。リゾットに使用する米と日本酒、発酵食品の漬物「野沢菜漬け」は全て信州の地のものです。そのほか、かつおだし、国産発酵バターなどを加え、ご家庭でも作れる素朴で優しい一皿を目指しました。とくにこだわったのが、風味とコクのバランス。風味が強すぎると日本酒が苦手な方に難しい一皿になり、弱すぎると日本酒リゾットらしさが失われてしまいます。最高のバランスを求め、野沢菜漬けの本漬け(発酵させてあるもの)とかつおだしを煮出して、出汁を取り、米を炊き、日本酒、酒粕、発酵バターで仕上げることにしました。動物性のチーズを使わないかわりに、酒粕、発酵バターを加えることでコクを出し、日本酒の香りと酒粕の香りを引き立たせ、風味とコクのバランスを実現しています。皿の上で注ぐ野沢菜の浅漬けと煎り酒で作ったソースの爽やかな風味と鮮やかなグリーンが食欲をそそります。

18歳で単身渡伊。11年に渡るイタリアでの修行中はもちろん、奈良「小粋料理 万惣」で働いた経験から、チーズ、ワイン、酒、醤油、味噌、漬物などの発酵食品は、私にとって料理をする上でかかせない食材です。信州に移住後は、味噌や日本酒はもとより、信州ならではの「しょうゆ豆」や「野沢菜漬」などの発酵食品との出会いが、料理の幅をぐんと広げてくれました。寒さが厳しい信州では、昔から発酵の文化がその土地土地に根付いた食文化として受け継がれ、毎日の食生活に欠かせないものとなっています。たとえば信州のご家庭で出していただいくお茶菓子に野沢菜。最初は驚いたものの、寒い季節になると恋しくなる味わいです。記憶が薄れるほどの夏の暑さ、不安定な世界情勢など、環境や時代が激動するなか、食文化の流れも確実に変わっていくでしょう。そのなかで私どもロンブラは、信州の発酵文化をのせて、楽しみながら静かに、軽やかに時を刻む店であり続けたいと考えています。浅間山の絶景を望む小さな一軒家で、みなさまのご来店を心よりお待ち申しあげております。

▶︎2025 ITALIAN WEEK 100 パスタの存在証明メニュー Read more ≫
「信州サーモンのマカロニサラダ」

料理は、ただの食事ではなく、私たちの思い出や感情を呼び起こす特別な存在です。私が最初に心に残ったパスタといえば、母親が作ってくれたシンプルなマカロニサラダです。それは茹でたマカロニにマヨネーズとじゃがいも、きゅうり、コーンなどの野菜を和えた、どこにでもある家庭料理でしたが、、毎日でも食べたいと思うほど不思議な魅力がありました。

今回テーマである「パスタの存在照明」は難しく感じるテーマですが、私はシンプルに思い出深いマカロニサラダに信州の豊富な食材をいかし、ロンブラ風にアレンジすることで「過去」から「現在」に繋げました。写真ではわかりづらいですが、マカロニの中には、信州サーモンのタルタルを詰め,ジャガイモとマヨネーズで作ったソース、わさびクリーム、マイクロハーブ,フレンチキャビア等を添えております。形こそ違えどマカロニサラダを食べたことのあるお客様にとって、何かしら懐かしい味に感じていただける思います。

東京から軽井沢は新幹線で1時間ちょっと。すこし街中からは離れますが、軽井沢駅からロンブラまでは車で15分ほど。イタリアンウィークの始まる11月は気温は氷点下となる日もありますが、天候も観光シーズンが落ち着く隠れたベストシーズンです。軽井沢「ロンブラ」にご来店いただき、家庭のぬくもりを感じながら、すこし贅沢な一皿をお楽しみください。ご来店を心よりお待ち申し上げております。

▶︎2026 ITALIAN WEEK 100 ザ・シグネチャーディッシュ-創造メニュー Read more ≫
リストランテ ロンブラ/長野「信州サーモン / 10年先も続くひと皿へ」
「信州サーモン / 10年先も続くひと皿へ」

信州サーモン / 10年先も続くひと皿へ

信州の恵みを、ひと皿のイタリア料理に

このひと皿の主人公は、信州を代表する食材のひとつ、信州サーモンです。
海のない長野県で育てられる信州サーモンは、ニジマスとブラウントラウトを掛け合わせて生まれた魚。きめ細かな身と、しっとりとなめらかな食感、ほどよい脂と旨みが魅力です。旬に左右されにくく、一年を通して安定したおいしさを届けてくれることも、料理をする私たちにとって大きな魅力です。

ロンブラでは、その信州サーモンを鮎魚醤などでマリネし、しっとりとした食感と凝縮した旨みを引き出しています。
そこに合わせるのは、土佐酢をジュレに仕立てた爽やかな酸味と、わさびの風味を生かしたクリームソース。さらに、軽井沢で採れる蕎麦の実の香ばしさ、野沢菜漬けの味わい、契約農家から届く採れたてのマイクロハーブを重ねました。ひと口の中に、魚の旨み、酸味、香ばしさ、野沢菜の風味、ハーブの清々しさ。さまざまな味わいが重なりながらも、それぞれの素材が主張しすぎることなく、穏やかにまとまる一皿です。

一年を通して、信州の季節を

春には、山菜やクレソン。
夏には、畑から届いたばかりの野菜やハーブ。
秋には、新蕎麦の実やきのこ。
冬には、菊芋やビーツなど、寒さの中で味わいを深める野菜たち。
同じ信州サーモンを使いながらも、季節が変われば、皿の表情も変わります。
一年を通して楽しめる信州サーモンを軸に、その時期にしか出会えない信州の食材を重ねていく。
その季節、その時にしかつくれない一皿をお届けすることも、私たちが大切にしていることのひとつです。

軽井沢で料理をするようになって

ロンブラは2017年に始まり、2027年には10周年を迎えます。六本木で店を営んでいた頃から、産地から直接食材を仕入れることは少なくありませんでした。当時は、「もっと良い食材を使いたい」「特別なものを届けたい」という思いが、その理由だったように思います。2020年、コロナ禍をきっかけに軽井沢へ移り、実際に生産者のもとを訪ねる機会に恵まれました。畑を見て、魚が育つ場所を見て、作り手の方と話をする。
そうして少しずつ、野菜、魚、肉、それぞれに信頼できる生産者とのつながりができていきました。
朝摘みの完全無農薬で育てられる野菜やハーブ。
標高約850mの冷涼な気候で熟成される原木生ハム。
きのこ博士が収穫してくれる天然のヤマドリダケモドキ。
そして、信州のおいしい水で育つ魚。
信州には、自分たちが思い描いていた料理を形にするための素晴らしい素材と環境が、こんなにも身近にあるのだと気づきました。

一方で、生産の現場に近づいたからこそ、見えてきたこともあります。
猛暑や長雨、台風など、気候の変化は、生産者の仕事にも大きな影響を与えます。
今、当たり前のように厨房に届いている食材が、これからも同じように届くとは限りません。
そのたびに、生産者の方々は知恵を絞り、工夫を重ねながら、食材を育て続けています。
私たち料理人にできるのは、食材がどこから来て、どんな人の手を経て、自分たちの厨房まで届いているのかを知ること。そして、その背景まで含めて受け取り、料理という形にして、お客様にお届けすること。
軽井沢で料理を続ける中で、そんなことを以前より強く意識するようになりました。

イタリアと和、その間にある信州

シェフの牛尾は、イタリアで11年間にわたり料理を学び、技術と感性を磨いてきました。一方で、日本の割烹でも修業を重ね、日本料理ならではの素材との向き合い方や、出汁、酸味、香り、食感を重ねていく感覚も身につけてきました。だからこそ、ロンブラの料理は、単純に「イタリア料理に和の食材を合わせる」というものではありません。
イタリア料理を軸にしながら、和食の技法や考え方を取り入れ、そこに信州の食材を重ねていく。
イタリアンと和。
その二つを軽やかに行き来しながら、それぞれの良さを生かして一皿にまとめること。
それが、ロンブラの料理の大きな特徴のひとつです。

信州サーモンに、鮎魚醤、土佐酢、わさび、蕎麦の実、野沢菜。
一見すると、少し意外な組み合わせかもしれません。
けれど、それぞれの素材の持ち味を生かしながら一皿にまとめていくと、イタリア料理でありながら、ひと口ごとに信州を感じていただける料理になりました。
軽井沢に移り、この土地の食材や生産者の方々と出会えたからこそ、ロンブラが目指す料理が少しずつ形になってきた。

そう感じています。

そして、こうして料理を続けてこられたことを、関わってくださるすべての方々、そしてロンブラに足を運んでくださるお客様に、日々感謝しています。

10年後も、作り続けたいひと皿

ロンブラにとって、この「信州サーモンのマリネ」は、信州で料理をするようになった私たちの思いが詰まった、象徴的な一皿です。
2027年、店は10周年を迎えます。
六本木から軽井沢へ。
場所が変わり、季節の中で出会う食材も変わりました。
けれど、ロンブラらしさを振り返ってみると、いつも根にあるのは、

「今日という一日が、お客様にとって少し特別な時間になりますように」
という思いです。

食事を終えて帰られるときに、
「今日は来てよかった。また来たい」
そう思っていただけるような時間をつくること。

特別な日にはもちろん、何気ない一日も、ロンブラで過ごす時間が少しだけ「ハレの日」になりますように。
そんな思いで、ひと皿ひと皿を作っています。
信州サーモンのマリネも、これから先、10年、20年と作り続けていきたい料理のひとつです。
一年を通して楽しめる信州サーモンを軸に、春、夏、秋、冬、それぞれの季節に出会う信州の食材を重ねながら。
信州の豊かな恵みと、生産者の方々の思い。

そして、イタリアと日本、それぞれの料理から学んできた技術と感性。
そのすべてを、一皿の中につないでいく。
華やかすぎる料理ではなくても、食べ終えたあとに、ふっと心に残る。
そんな「ロンブラらしい一皿」として、これからも皆さまにお届けしていきたいと思っています。